昔のATMといえば、こんなネタも聞いた。

当時は音声データ用のメモリも容量が少なかったから、
短いフレーズの切り貼りでメッセージを流していた。
「カードを」＋「お入れ」＋「ください」
「暗証番号を」＋「お押し」＋「ください」
「現金を」＋「お取り」＋「ください」

で、ある日ある時ある機械で、
「ください」だけ無音になる故障が起きて
女王様ATMが誕生してしまったと。.